3. helmikuuta, 03:55
Artikkeli nimeltä Russia and China: A Future-Oriented Strategic Partnership julkaistiin ennen Putinin helmikuun 4. päivän vierailua Pekingiin, jossa hän tapaa Kiinan presidentin Xi Jinpingin ja osallistuu talviolympialaisten avajaisiin.
MOSKVA, 3. helmikuuta. /TASS/. Venäjän ja Kiinan suhteet ovat nousseet ennennäkemättömälle tasolle ja niistä on tullut malli tehokkuudesta, vastuullisuudesta ja tulevaisuuden pyrkimyksestä, Venäjän presidentti Vladimir Putin sanoi Kiinan Xinhua-uutistoimistolle Kremlin verkkosivuilla torstaina julkaistussa artikkelissa.
Artikkeli, jonka otsikko on Russia and China: A Future-Oriented Strategic Partnership, julkaistiin ennen Putinin helmikuun 4. päivän vierailua Pekingiin, jossa hän tapaa Kiinan presidentin Xi Jinpingin ja osallistuu talviolympialaisten avajaisiin.
Venäjän presidentin mukaan hän "on iloinen saadessaan puhua suoraan maailman suurimman uutistoimiston Xinhuan suurelle kiinalaiselle ja ulkomaiselle yleisölle".
Venäjän ja Kiinan suhteiden periaatteet
Venäjän johtaja korosti, että Venäjä ja Kiina "ovat läheisiä naapureita, joita sitovat vuosisatoja vanhat ystävyyden ja luottamuksen perinteet". "Arvostamme suuresti sitä, että uuteen aikakauteen siirtyvät Venäjän ja Kiinan väliset kattavan kumppanuuden ja strategisen yhteistyön suhteet ovat saavuttaneet ennennäkemättömän tason ja niistä on tullut malli tehokkuudesta, vastuullisuudesta ja tulevaisuuden pyrkimyksestä", Putin sanoi.
Hän huomautti, että "maamme määrittelivät yhteisen työn perusperiaatteet ja suuntaviivat Hyvän naapuruuden ja ystävällisen yhteistyön sopimuksessa, jonka 20-vuotispäivää juhlimme viime vuonna". "Nämä ovat ennen kaikkea tasa-arvo, toistensa etujen huomioon ottaminen, vapaus poliittisista ja ideologisista olosuhteista sekä menneisyyden jäänteistä. Nämä ovat periaatteet, joita rakennamme johdonmukaisesti vuodesta toiseen jatkuvuuden hengessä. syventää poliittista vuoropuheluamme. Koronaviruspandemian aiheuttamista vaikeuksista huolimatta pyrimme dynaamisesti rakentamaan taloudellisten kumppanuuksien kapasiteettia ja laajentamaan humanitaarista vaihtoa", Venäjän johtaja kirjoitti.
Keskustelujen asialista
"Tulevan vierailun aikana Kiinan kansantasavallan presidentti Xi Jinping ja minä keskustelemme perusteellisesti keskeisistä kahdenvälisten, alueellisten ja globaalien asialistan kysymyksistä. On symbolista, että tapaamisemme järjestetään kevätjuhlan - Kiinan kuun - aikana. Uusi vuosi. Loppujen lopuksi, kuten kiinalainen sanonta kuuluu, "tee koko vuoden suunnitelma keväällä", Putin huomautti.
Hänen mukaansa "liikesuhteiden kehittämiseen kiinnitetään varmasti erityistä huomiota". "Tähän on kaikki mahdollisuudet, sillä maillamme on huomattavat taloudelliset, teolliset, tekniset ja inhimilliset resurssit, joiden avulla voimme ratkaista pitkän aikavälin kehityskysymyksiä menestyksekkäästi. Yhdessä toimimalla saavutamme vakaan talouskasvun ja parannamme kansalaistemme hyvinvointia , vahvistamme kilpailukykyämme ja vastustamme yhdessä tämän päivän riskejä ja haasteita, Putin sanoi.
Maailmanlaajuiset ongelmat
Venäjän johtaja korosti, että "tärkeä osa vierailua on keskustelu relevanteista kansainvälisistä aiheista". "Venäjän ja Kiinan ulkopolitiikan koordinointi perustuu läheisiin ja yhteneväisiin lähestymistapoihin globaalien ja alueellisten ongelmien ratkaisemisessa. Maillamme on tärkeä vakauttava rooli nykypäivän haastavassa kansainvälisessä ympäristössä edistäen valtioiden välisten suhteiden järjestelmän demokratisoitumista. oikeudenmukaisemmaksi ja osallistavammaksi. Työskentelemme yhdessä vahvistaaksemme YK:n keskeistä koordinoivaa roolia globaaleissa asioissa ja estääksemme kansainvälisen oikeusjärjestelmän, YK:n peruskirjan keskiössä, murenemisen", Venäjän presidentti sanoi.
Hän lisäsi, että "Venäjä ja Kiina tekevät aktiivisesti yhteistyötä laajimmalla asialistalla BRICS:n, RIC:n, Shanghain yhteistyöjärjestön sekä muiden järjestöjen sisällä." "G20-ryhmässä olemme sitoutuneet ottamaan kansalliset erityispiirteet huomioon laatiessamme suosituksiamme, oli se sitten pandemioiden torjunta tai ilmastoagendan toimeenpano. Suurelta osin maidemme yhteisen solidaarisuuden ansiosta vuoden 2021 G20-huippukokouksen jälkeen Roomassa tehtiin tietoisia päätöksiä kansainvälisestä yhteistyöstä talouskasvun palauttamiseksi, rokotteiden ja rokotetodistusten tunnistamiseksi, energiasiirtymien optimoimiseksi ja digitalisaatioriskien vähentämiseksi", Putin tarkensi.
Hän totesi, että molemmilla mailla on "myös läheiset kannat kansainvälisen kaupan kysymyksissä". "Puhustamme avoimen, läpinäkyvän ja syrjimättömän monenvälisen kauppajärjestelmän ylläpitämistä, joka perustuu Maailman kauppajärjestön sääntöihin. Tuemme globaalien toimitusketjujen uudelleen käynnistämistä", Putin sanoi.
"Venäjä ehdotti maaliskuussa 2020 aloitetta "vihreistä kauppakäyvistä", joka sulkee pois kaikki sanktiot, poliittiset ja hallinnolliset esteet. Sen toteuttaminen on hyödyllinen apu pandemian taloudellisten seurausten voittamiseksi", Venäjän presidentti sanoi.
Molempia osapuolia hyödyttävää yhteistyötä
Taloudellisesta yhteistyöstä puhuessaan Putin huomautti, että "vuoden 2021 lopussa keskinäisen kaupan volyymi kasvoi yli kolmanneksen ylittäen ennätystason 140 miljardia dollaria". "Olemme hyvällä matkalla kohti tavoitettamme kasvattaa kaupan määrä 200 miljardiin dollariin vuodessa", hän lisäsi.
"Investointi-, valmistus- ja maatalousteollisuudessa on käynnissä useita tärkeitä aloitteita", Putin huomautti. "Laajennamme johdonmukaisesti kansallisissa valuutoissa suoritettavien maksujen käytäntöä ja luomme mekanismeja yksipuolisten sanktioiden negatiivisten vaikutusten kompensoimiseksi", hän painotti.
Putin huomautti, että "maidemme välille ollaan muodostumassa molempia osapuolia hyödyttävää energialiittoa". "Pitkäaikaisten venäläisten hiilivetyjen Kiinaan toimitusten ohella meillä on suunnitelmissa toteuttaa useita suuria yhteishankkeita. Viime vuonna käynnistetty neljän uuden voimalaitoksen rakentaminen Kiinan ydinvoimalaitoksiin Rosatom State Corporationin osal Kaikki tämä vahvistaa merkittävästi Kiinan ja koko Aasian alueen energiavarmuutta", Venäjän presidentti korosti.
"Näemme joukon mahdollisuuksia kumppanuuksien kehittämisessä tieto- ja viestintäteknologian, lääketieteen, avaruustutkimuksen alalla, mukaan lukien kansallisten navigointijärjestelmien käyttö ja Kansainvälinen kuuntutkimusasemaprojekti", hän lisäsi.
Taistele pandemiaa vastaan
Valtionpäämies kiitti "kiinalaisille kollegoillemme heidän avustaan venäläisten Sputnik V- ja Sputnik Light -rokotteiden tuotannon käynnistämisessä Kiinassa ja tarvittavien suojavarusteiden oikea-aikaisesta toimittamisesta maahamme". "Toivomme tämän yhteistyön kehittyvän ja vahvistuvan", Putin sanoi.
Turistien kiinnostuksen kohteet
Putin totesi, että "kahden viime vuoden aikana turistien, yhteisten joukkotapahtumien ja kansalaistemme välisten suorien kontaktien määrä on vähentynyt pandemian vuoksi". Hän oli kuitenkin luottavainen, että Venäjä ja Kiina "ottavat kiinni ja käynnistävät heti tilanteen salliessa uusia lähetys- ja koulutusohjelmia esitelläkseen kansalaisillemme näiden kahden maan historiaa ja nykypäivää". "Presidentti Xi Jinping ja minä olemme sopineet Venäjän ja Kiinan välisen fyysisen kunto- ja urheiluyhteistyön vuosien järjestämisestä vuosina 2022 ja 2023", Putin lisäsi.
Kaukoidän kehitys
Putin uskoo, että "yksi Venäjän strategisista tavoitteista on nopeuttaa Siperian ja Venäjän Kaukoidän sosiaalista ja taloudellista nousua", jotka ovat "Kiinan välittömiä naapureita".
"Aiomme myös aktiivisesti kehittää alueiden välisiä yhteyksiä. Näin ollen Baikal-Amurin pääradan ja Trans-Siperian rautatien modernisointi on aloitettu. Vuoteen 2024 mennessä niiden kapasiteetin on noustava puolitoista kertaa suurempien transitorahtimäärien ja vähennettyjen kautta. kuljetusaika. Myös Venäjän Kaukoidän satamainfrastruktuuri kasvaa. Kaiken tämän pitäisi entisestään vahvistaa Venäjän ja Kiinan talouksien täydentävyyttä", valtionpäämies sanoi.
Hän lisäsi myös, että "luonnon ja yhteisten ekosysteemien suojelu on edelleen tärkeä kahdenvälisen rajat ylittävän ja alueiden välisen yhteistyön alue".
Urheilun politisointia vastaan
Putin sanoi, että "Venäjä ja Kiina ovat johtavia urheilumaita, jotka ovat tunnettuja urheiluperinteistään ja jotka eivät ole koskaan isännöineet suurimpia kansainvälisiä kilpailuja arvokkaasti." "Muistan lämmöllä vierailuani Pekingiin elokuussa 2008 osallistuakseni vuoden 2008 kesäolympialaisten avajaisiin. Vieraat ja urheilijat Venäjältä muistavat elävän esityksen pitkään, ja itse kisat järjestettiin meille ominaisella mittakaavalla ja poikkeuksellisella vieraanvaraisuudella. Kiinalaiset ystävät. Omalta osaltamme olimme iloisia voidessamme isännöidä presidentti Xi Jinpingiä vuoden 2014 talviolympialaisten avajaisissa Sotšissa", hän huomautti.
Venäjän johtaja jatkoi, että Kiina oli "tehnyt valtavaa työtä valmistautuakseen hyvin talviolympia- ja paralympiakisoihin". "Hän luotti siihen, että "Kiinan laaja kokemus edustavien kansainvälisten kilpailujen erinomaisesta järjestämisestä mahdollistaa tämän maailmanurheilun festivaalin järjestämisen korkeimmalla tasolla." "Haluan toivottaa Venäjän ja Kiinan joukkueille vaikuttavia tuloksia ja uusia ennätyksiä !" Putin kirjoitti.
"Valitettavasti useiden maiden yritykset politisoida urheilua kunnianhimonsa hyväksi ovat viime aikoina voimistuneet. Tämä on pohjimmiltaan väärin ja vastoin olympiaperuskirjan henkeä ja periaatteita. Urheilun voima ja suuruus on siinä, että se tuo ihmisiä. yhdessä, antaa voiton ja ylpeyden hetkiä maalle ja ilahduttaa reilua, oikeudenmukaista ja tinkimätöntä kilpailua. Ja nämä lähestymistavat jakavat useimmat kansainväliseen olympialiikkeeseen osallistuvat valtiot", Putin korosti.
Artikkelissaan Venäjän presidentti lähetti myös "lämpimimmät onnittelunsa Kiinan ystävälliselle kansalle kevätjuhlan johdosta, joka merkitsee Tiikerin vuoden alkua", toivottaen heille "hyvää terveyttä, vaurautta ja menestystä". "
Xinhua-toimiston artikkelin ohella Kremlin verkkosivuilla julkaistiin torstaina myös Putinin haastattelu China Media Groupille, jossa presidentti vastasi Venäjän ja Kiinan suhteita ja tulevia olympialaisia koskeviin kysymyksiin.
TASS
Putin lauds Russian-Chinese relations as model of efficiency, responsibility - Russia - TASS
Kommentit
Lähetä kommentti